Ariel

Die Crew plündert ein Krankenhaus der Allianz auf dem Kernplaneten Ariel, damit Simon River untersuchen lassen kann. Jayne versucht, die beiden zu verraten – und die Männer mit den blauen Handschuhen sind schon unterwegs.

Simon macht der Crew ein Angebot: Auf dem reichen Kernplaneten Ariel sollen sie sich als Rettungssanitäter in ein Krankenhaus der Allianz schleichen. Die Crew stiehlt teure Medikamente, und Simon nutzt die Geräte, um River endlich gründlich zu untersuchen.

Die Bilder zeigen, was die Allianz ihr angetan hat: An Rivers Gehirn wurde immer wieder operiert, die Mandelkerne, die Gefühle filtern, wurden entfernt. Sie spürt alles, ohne sich dagegen abschirmen zu können.

Jayne hat Simon und River heimlich an die Polizei verkauft, doch dann übernehmen die Männer mit den blauen Handschuhen und töten die Beamten mit einem Gerät, das ihnen das Blut aus Augen und Nase treibt. Die Crew entkommt knapp. In der Luftschleuse stellt Mal Jayne zur Rede und lässt ihn erst leben, als Jayne ihn bittet, den anderen nicht zu sagen, was er getan hat.

Geschrieben von Jose Molina. Zum ersten Mal sieht man die reichen Kernplaneten der Allianz – und erfährt mehr darüber, was mit River gemacht wurde.