Out of Gas

Ein Defekt legt das Lebenserhaltungssystem lahm, und die Serenity treibt im All. In Rückblenden erzählt die Folge, wie Mal das Schiff kaufte und seine Crew zusammenfand.

Ein Bauteil im Antrieb explodiert, Zoe wird schwer verletzt, und die Lebenserhaltung fällt aus. Die Serenity treibt allein im Nichts, und die Luft reicht nur noch für wenige Stunden.

Mal schickt die Crew in den beiden Beibooten fort, um Hilfe zu holen, und bleibt selbst an Bord. Ein Schiff antwortet auf den Notruf, doch dessen Captain will die Serenity übernehmen. Mal vertreibt die Bande mit seiner versteckten Waffe, wird dabei angeschossen und baut mit letzter Kraft das Ersatzteil ein.

Rückblenden erzählen, wie alles begann: wie Mal mit Zoe das rostige Schiff kaufte, wie Kaylee an Bord kam, weil sie als Einzige den Motor verstand, wie Jayne die Seiten wechselte und wie Wash, Inara und Book dazustießen. Am Ende kehrt die Crew gegen Mals Befehl zurück – und er erwacht auf der Krankenstation, umgeben von seiner Familie.

Geschrieben von Tim Minear. Die Folge springt zwischen drei Zeitebenen hin und her und gilt vielen als beste der Serie.