Firefly · Folge 14 von 14
Objects in Space
US-Erstausstrahlung 13. Dezember 2002 als 10. Folge bei Fox
Worum es geht
Der Kopfgeldjäger Jubal Early schleicht sich nachts an Bord, um River zu holen. Doch River ist ihm einen Schritt voraus.
Nachts sind alle an Bord mit ihren eigenen Sorgen beschäftigt, und River spürt jede einzelne davon. Als sie mit einer geladenen Waffe in der Hand gefunden wird, fragt sich die Crew zum ersten Mal ernsthaft, ob sie gefährlich ist.
Unbemerkt dockt der Kopfgeldjäger Jubal Early an, ein seltsam gesprächiger Mann. Er setzt die Crew nacheinander außer Gefecht und zwingt Simon, ihm River auszuliefern. Doch River ist verschwunden – über Funk behauptet sie, sie sei in die Serenity hineingegangen.
In Wahrheit ist River auf Earlys eigenes Schiff gelangt und spielt ihn von dort aus. Mal stellt Early draußen auf der Hülle und stößt ihn ins All. Zum Schluss spielt River mit Kaylee im Frachtraum – sie gehört zur Crew.
Hinter den Kulissen
Buch und Regie: Joss Whedon. Die Folge erzählt viel aus Rivers Sicht und war die letzte, die Fox im Dezember 2002 zeigte – vor dem Pilotfilm.
Heart of Gold