One Thing or Your Mother

Buffy kämpft mit Angelus und mit ihren Noten. Snyder verordnet ihr Nachhilfe, die ihr die Zeit für die Jagd raubt. Gleichzeitig wünscht sich Drusilla ein Kind und verwandelt ein kleines Mädchen, das bald niemand mehr bändigen kann. Buffys neuer Schwarm macht Angelus eifersüchtig, und ein Schlafentzugszauber, der eigentlich Snyder treffen sollte, erfasst die ganze Stadt.

Buffy is having a hard time dealing with Angelus and her grades and so Snyder forces her to get tutoring which takes time away from her slaying, just when things couldn't get worse Dru wants a child and sires a little girl who starts to become too much to handle. Buffy's new love interest makes Angelus jealous and a sleep-deprivation spell aimed at Snyder affects the whole Sunnydale community.